За първи път на български език излезе романът „Зелена безбрежност“ на популярната гръцка писателка Евгенѝя Факину

За първи път на български език излезе романът „Зелена безбрежност“ на популярната гръцка писателка Евгения Факину. Преводът на романа е дело на Марина Деливлаева и вече е достъпен за всички любители на гръцката литература, благодарение на издателство РИВА.

Романът „Зелена безбрежност“ ни повежда на пътешествие. Следваме Йоанна – копист на византийски икони, която винаги е мечтала да бъде художничка, но не е дръзнала да го направи. Не се е осмелила да поеме по път, различен от предначертания от майка ѝ, не е имала сили да противоречи на съседи, познати, на мъжа си.

Пътуването й – вътрешно, но и из цяла Гърция, я среща с палитра интригуващи герои. От сляпа монахиня до ексцентричен режисьор, от малко момиченце, което я вижда като фея до коравосърдечния собственик на кръчма, който изпитва смесица от страх и презрение към всички самотни жени. В последните страници я изпращаме на брега на едно необичайно море, а краят на романа крие много възможности за въображението на читателя.

„Романът на Факину е плесница за летаргичните ни съзнания и едновременно с това – най-съвършената картина на съвременната жена в стремежа й да се самодокаже, за да захвърли патерици и да преодолее зависимости. И в края на историята тя наистина успява. Стигало е само да дръзне, да направи опит. „Зелена безбрежност“ е почти готов сценарий за филм. Преди да го видите на голям екран обаче, ви съветвам да го прочетете. Рядко имаме възможност да се насладим на такава литература“, коментира Ираклис Папалекис – главен редактор на списание “Чета”.

Евгения Факину е родена през 1945 г. в Александрия. Отраснала е в Атина, където е завършила графични изкуства и екскурзоводство. Работила е като графичен оформител в няколко списания.  През 1975 г. създава „Тенекиения град“, авангарден куклен театър за деца, в който за реквизит се използват само ненужни, изхвърлени на боклука вещи, главно тенекиени кутии. Обектният театър печели голяма популярност и съществува до 1982 г., без собствена сцена, но представяйки пет авторски пиеси с голям успех. Днес тенекиените кутии и други предмети, използвани в спектаклите на „Тенекиения град“, са изложени в гръцкия Музей на театъра.

Прочети още по темата:

Мили Татко: Истории за бащинството през детските очи Книгата „Писмата на Джеф Безос“ разкрива тайните на най-богатия предприемач в света Фредерик Бегбеде и „Човекът, който плаче от смях“ Ханибал Лектър се завръща! Пълното издание на „Задната къща. Дневникът на Ане Франк“ за първи път на български „Остани“ – новата книга на младата писателка Стефана Белковска с грандиозна премиера 42 есета на Ричард Докинс излизат в книга „Пътешествието на Синята стрела“, един от първите шедьоври на Джани Родари „Златният Стеф Къри” – биографията на един спортен феномен „Примигване на екрана” от Тери Пратчет – непознати истории от Света на диска Излиза нова детска книга с приказки от Иво Сиромахов За „Тъмната страна”, която иска да признаем греховете си Юбилейното издание на романа „Английският съсед” с представяне в театър „Българска армия” Мариела Гемишева представя “Време и стил”. Премиера и пърформанс Първото осъвременено издание на биографията на Стефан Стамболов е по книжарниците