На 2 февруари излиза от печат луксозно двуезично издание с отбрани произведения на Пабло Неруда в превод на Никола Инджов. Дизайнът на корицата е дело на Кирил Златков.

Сборникът „Поезия“ (192 стр., цена с меки корици: 22 лв., цена с твърди корици: 26 лв.) отвежда към някои страници на прочутия чилийски лирик Пабло Неруда, съхранени в паметта и разума на четящото човечество. Испаноезичният носител на Нобелова награда създаде творчество, което е безпримерен отклик на събития с национален, континентален и планетарен обхват. Той осъществи гениалното си дарование в различни естетики на световния литературен авангард – символизма, имажинизма, акмеизма, сюрреализма. Написа блестящи поеми, исторически епоси, манифести, прозаични и автобиографични страници, любовни сонети… „Често съм писал със зелено мастило, което е моят личен символ на мечтата и надеждата“, споделя Неруда. Днес изследователите го определят като един от двайсетте най-големи поети на човечеството за всички времена.

Пабло Неруда е псевдонимът на Рикардо Елиесер Нефтали Рейес Басоалто – поет, писател, дипломат, сенатор, кандидат за президент на своята страна, Чили; фамилното име от псевдонима му е в чест на чешкия поет Ян Неруда. Пабло Неруда се отличава с изумително художествено въображение и неслучайно е смятан за един от най-видните и влиятелни творци на своя век. Сред многобройните му отличия изпъкват Нобеловата награда за литература за 1971 г. и званието „доктор хонорис кауза“ от Оксфордския университет.

„Поезия” – двуезично издание

Прочутият чилийски поет Пабло Неруда създаде творчество, което е безпримерен отклик на събития с национален, континентален и планетарен обхват. Испаноезичният носител на Нобелова награда осъществи гениалното си дарование в различни естетики на световния литературен авангард  – символизма, имажинизма, акмеизма, сюрреализма. Днес изследователите го определят като един от двайсетте най-големи поети на човечеството за всички времена.

Настоящото двуезично издание отвежда към някои страници на Пабло Неруда, съхранени в паметта и разума на четящото човечество. Великият поет като че ли се преражда всеки ден, защото всеки ден някой прочита неговата поезия за първи път, а друг я препрочита с нови очи.

Поезията се ражда от болката. Радостта е самоцел.

Пабло Неруда

Пабло Неруда (1904 – 1973) е псевдонимът на Рикардо Елиесер Нефтали Рейес Басоалто – поет, писател, дипломат, сенатор, кандидат за президент на своята страна, Чили; фамилното име от псевдонима му е в чест на чешкия поет Ян Неруда. Пабло Неруда е смятан за един от най-видните и влиятелни творци на своя век; „най-великият поет на ХХ век на всички езици“ според думите на Габриел Гарсия Маркес. Сред многобройните му отличия изпъкват Нобеловата награда за литература за 1971 г. и званието „доктор хонорис кауза“ от Оксфордския университет.

Премиерата на сборника ще се състои на 8 февруари от 19:00 ч. в литературен клуб “Перото”.

Прочети още по темата:

Нощ на литературата 2017 в София Поезията на Пиер дьо Ронсар в първо представително двуезично издание ЮНЕСКО става патрон на българския студентски отбор в Shell Eco – marathon Bulgarian City Club и най-умната жена на планетата в Карол семестър Лятна стажантска програма за IT студенти Над 2000 ученика научиха повече за професията на софтуерния разработчик Ученици изобретиха калъф за смартфон, който пази от вредните лъчения Над 2,2 млн. лв. ще получат общини по две национални образователни програми Институтът по математика и информатика – БАН откри виртуален музей Сачева: Приобщаващото образование ще е приоритет по време на председателството на ЕС Ученическият институт на Българската академия на науките се проведе за четвърта поредна година Мусала Софт подкрепи IX Международен есенен турнир по информатика в Шумен Образователното приложение Shkolo вече е част от трафик пакетите на Теленор Седем идеи как да прекараме предстоящите празници в условията на ограничения Дейл Карнеги: Прегърни промяната в името на успеха!