Четем „Клеветата“ от новата Феранте на италианската литература

На 18 юни разгръщаме „Клеветата“ – един дълбоко човешки, изповеден  роман „в женски род“, чиято авторка неслучайно е спрягана като „новата Елена Феранте на италианския литературен небосклон“.

„Клеветата“ (превод: Милена Дякова, стр. 288, цена: 16 лв.) потапя читателя в свят с тръпчивия мирис и менливия пейзаж на италианския Юг, населен с легенди, със светци и демони, с магьосници и зли езици, свят, в който „големият изяжда малкия“, красотата е наказание, а измяната на потеклото струва живот. Разказът ни пренася в селище в Южна Италия през 40-те и 50-те години на миналото столетие, белязани от войната и от борбата на селяните за права върху земите. Срещаме се с две сестри – едната свенлива и заекваща, другата прелестна и устремена към цветен и пищен живот. С една майка, която отдава тялото си, за да спаси своята челяд от глад. С един баща, поборник за справедливост. Съдбата на семейството е осветлена през погледа на по-голямата дъщеря като малко момиче, девойка и зряла жена. С впечатляващ усет за детайлите в бита и нюансите във взаимоотношенията Роза Вентрела преплита житейски драми, в които водят битка доброто и злото, бялото и черното, поривът за правда и жестокостта, срамът и клеветата, мечтите и горчивата орис, любовта и мерзостта.

Роза Вентрела произхожда от Пулия. Специалист е по съвременна история с подчертан интерес към положението на жените през вековете. Преподава творческо писане, има изяви в областта на книгоиздаването и журналистиката. Проникновените й истории, издаващи остра чувствителност към социалното разслоение, озвучават италианския Юг и пленяват без усилие критици, медии, издатели, кинотворци и читатели. Произведенията й, преведени на десетки езици, са неизменно в челото на бестселърите по света. По „Историята на едно порядъчно семейство“ (2018) се снима филм. Още при излизането на романа „Клеветата“ (2019) авторските права са продадени в 9 страни и той също ще бъде филмиран.

Прочети още по темата:

Нова онлайн платформа развива уменията за четене с разбиране Ново издание на „Музика за хамелеони“ от Труман Капоти „Убийството на Командора” на Харуки Мураками, реверанс към автора на „Великият Гетсби“ Джамал Уариаши представя „Глад”, отличен с Европейска награда за литература 2017 „слънцето и нейните цветя” от рупи каур – световната сензация в превод и на български В България след Съединението с Джузепе Модрич Почитателите на класическия британски криминален роман ще бъдат очаровани от интригата, забъркана от Мейвис Дориъл Хей в „Убийство в метрото” Прекарайте „Седем дни в Родопите” – нов пътеводител от Ели Иванова „Хотел „Ирис“ от авторката на „Любимата формула на Професора“ Йоко Огава „Моритати и легенди“ от колоса на чешката литература Бохумил Храбал „Науката от Света на Диска“ от Тери Пратчет – какво е общото между измирането на динозаврите и отвличането от НЛО? „Да кажеш почти същото. Опити в полето на превода“ от Умберто Еко „Сделката“ от Ел Кенеди – любовта се разгаря, когато най-малко я очакваш „Дарвин в супермаркета“, или как еволюцията влияе на човешкото поведение „Пустош“ от Стина Джаксън – смъртта обича тайните