„Деца мои“ от Гузел Яхина, авторката на „Зулейха отваря очи”

На 28 май четем новия роман на Гузел Яхина – „Деца мои“. Омагьосваща история за всепоглъщащата любов, саможертвата и страданието, за творчеството и политическите превратности.

В центъра на повествованието на „Деца мои (превод: Ася Григорова; 504 стр., цена: 24 лв.) е съдбата на руските немци от Поволжието, в частност животът на скромния селски учител Якоб Бах. Загубил гласа си от мъка след смъртта на любимата си жена, той се грижи със затрогваща всеотдайност за своята дъщеря и бездомния Васка, опитвайки се да ги защити от ужасите на външния свят. Удивителен разказвач на приказки, които се сбъдват, Бах наблюдава отдалеч разтърсващите страната събития: революция, война, колективизация, глад, репресии, заличаване на немската автономия в СССР. Съчетал реализъм и магичност, сюжетът бавно повлича читателя с мощното си течение както вечната, изумително жива река Волга. Ако „Зулейха отваря очи” е литературната сензация на Русия за 2015 година, то „Деца мои“ е още по-ярък, увлекателен и честен. Постижение, достойно за възхита!

Гузел Яхина е родена в гр. Казан през 1977 г. Завършва Факултета по чужди езици към Казанския държавен педагогически институт и Факултета за сценаристи към Московското училище за кино. От 1999 г. живее в Москва, където работи в областта на маркетинга и рекламата. „Зулейха отваря очи” отприщва бурни реакции, защото засяга редица културни, етнически, религиозни и социално-политически теми. За него Яхина получава най-престижните литературни отличия в Русия за 2015 г.: националните награди „Большая книга“, „Ясная поляна“ и „Книга года“ – небивало до този момент постижение. Романът е сред финалистите за френската награда „Медиси”, отнася наградата „Сирано“ на френското издание Le Courrier de Russie. Правата за издаването му са откупени в над 25 страни. „Деца мои“ е вторият роман на Гузел Яхина, който вече жъне възторжени отзиви в цял свят.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *